Tävla på skånska 4

Första advent och vår lilla stad är rustad för julmarknad och julskyltning, själv kryper jag upp i soffan med en mugg glögg och ger mig ut på en bloggpromenad. När alla andra begett sig hem då kan jag flanera längs stadens gator och kika i fönstren i lugn och ro, ingen trängsel bara girlanger,  juleljus och mys. 

ljus

alla-ljus

Näst sista dagen i min kokbokstävling och dagens ord är
hotta hit en hossa

För er som inte varit med från början men kanske tycker att det skulle vara kul att hänga med och tävla  är det bara att hoppa på tåget om ni känner för det. 

Så här går det tillväga.

Jag tänkte att jag skulle förära någon av er en kokbok – Skånska matupplevelser – med kärlek till de skånska smakerna. En inbunden bok med härliga recept och vackra bilder.  Här har några av  Skånes välrenommerade kockar gått samman och delar med sig av en härlig blandning av traditionell och nyskapande mat, vad sägs om en annorlunda bouillabaisse, hjorttartar eller en skånsk äpplekaka – du väljer ! 

Vill du vara med krävs det en liten motprestation, under 5 dagar presenterar jag ett skånskt ord, jag vill veta vad ordet betyder. Skriv ordet i kommentarsfältet, den/de som klarar att klura ut alla fem orden är med i utlottningen av boken. I morgon är sista dagen för tävlingen.

946639_10151386557202045_1041595523_n

Lycka till och njut av söndagskvällen.
Kram Åse 

Annonser

25 thoughts on “Tävla på skånska 4

  1. Ha.ha.ha…jag skällde alltid på min dotter när hon var liten, när hon kallade strumporna för hossor…jag som inte gillade den där breda skånska och ville hon inte skulle bli så bred i språket. Kasta hit strumporna….skrattar gott åt denu

    Kram Kajsa

  2. Släng hit en strumpa, är du snäll! 🙂
    Ja, det betyder ”dagens skånska” alltså.
    För övrigt säger jag ett krispigt godmorgon från en annan del av Skåneland!

  3. Vilken vacker krona!
    Ska ut och kika på adventsskyltning nästa helg, det är ju lite tävling här om det vackraste skyltfönstret så det brukar vara kul att se.
    Skön vecka till dig/Kram Hannis

  4. Hossa… är det inte en sock, socka, strumpa?
    Hotta? ja…Ta hit eller ge mej…
    Alltså: Ge mej en strumpa. Eller?
    Det var svårt från en norrländska att tyda detta. 😉

    Kram

  5. Här blev det en promenad genom staden medan det fortfarande var trångt, så jag fick bära en liten Melody så hon inte skulle bli nedtrampad. Ingen vidare adventsstämning tyckte jag, men det kanske mera berodde på mig själv än på julskyltningen.
    Och så var det ”kasta hit en strumpa”! Idag fick jag faktiskt ta hjälp från en skåning som var här på besök. Den mesta skånskan lärde jag mig när jag gick på en kurs i danska. En äldre dam utifrån skånska landsbygden gick samma kurs och jag förstod hennes skånska sämre än danskan.Läraren skrattade gott många gånger, när jag frågade om de kunde ta det på svenska också!
    Hoppas du fick en skön kvällspromenad genom stan!
    kram M.E

  6. Go’kväll! Hoppas du haft en fin första advent!
    Jag gissar hejvilt vidare och idag gissar jag på… släng hit en…toffel.
    Får för mig att min skånska bloggvän och namne har nämnt ordet hossa… men jag vet inte om jag minns rätt 🙂
    Kram

  7. kasta hit en strumpa;)
    Gert, Cleo, Honey och jag gav oss ut på promenad för att delta i Simrishamns julskyltning, vilken var obefintlig. INGEN ALLS…Tydligen ska det vara julmarknad den 8/12 så därför kan man inte ha julskyltning idag…
    Må så gott!

  8. Hotta hit en hossa = Släng/Kasta hit en strumpa/socka….den var lite lättare än gårdagens:)
    Mysigt att gå på adventspromenad senare på kvällen. När alla har gått hem.
    Ha en skön kväll!

  9. Hotta hit en hossa = kasta hit en strumpa.
    Men ”hossa” kan i ett annat sammanhang även betyda ”klant”. 😉

  10. Hysta hit en socke, eller strumpa. Det är väldigt likt halländskan får jag säga 😉
    Hoppas du har en mysig advent!
    Kramar från mig ❤

  11. Konstigt – när jag skrivit i mobilen på dina skånska tävlingar har jag inte sett min kommentar, men idag när jag skrev in den i datorn syns den :O. Ser alla mitt svar nu? Har du fått mina andra 3 svar?
    Ha en bra avslutning på första advent!

Var inte blyg lämna en kommentar

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s